Thực ra, chuyện này chẳng liên quan gì đến tôi.
Nhưng ngực tôi lại có chút cảm giác nặng nề, khó chịu.
Khi tiễn đối tác ra đến thang máy, ông ấy quay sang mỉm cười với tôi và nói: “Cô là vị hôn thê của tổng giám đốc Phó đúng không? Cô rất giỏi, cảm ơn cô đã phiên dịch.”
Tôi sững người.
Ngay sau đó, tôi nhận ra rằng “tổng giám đốc Phó” mà ông ấy nhắc đến là ám chỉ Phó Thời Trinh.
Rõ ràng là đối phương đã hiểu lầm.
Tôi định giải thích, nhưng Phó Thời Trinh đã lên tiếng: “Cảm ơn, thang máy đến rồi. Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ.”
Anh ta không hề giải thích gì.
Hơn nữa, Phó Thời Trinh lại sử dụng tiếng Đức để nói.
Trong suốt quá trình đàm phán, anh ta không hề dùng tiếng Đức, làm tôi nghĩ rằng anh không biết. Nhưng hóa ra, anh ta chỉ đang giả vờ ngốc nghếch.
Tôi càng bối rối và khó chịu hơn.
Nguyên nhân khiến tôi khó chịu là—
Phó Hàn cũng không hề lên tiếng giải thích.
Anh ấy rõ ràng có thể hiểu được tiếng Đức.
—
Sau khi tiễn khách xong, Ôn Tố mới đưa hộp giữ nhiệt cho Phó Thời Trinh, nói bên trong là gà hầm nhân sâm mà cô đã hầm cả buổi sáng.
“Cảm ơn.”
Phó Thời Trinh nhẹ giọng đáp lại, rồi lập tức đưa hộp canh cho trợ lý đi bên cạnh.
Từ đầu đến cuối, anh ta không hề mở nắp xem qua một lần.
Sau khi kết thúc việc làm ăn, Phó Thời Trinh đề nghị bốn chúng tôi đi ăn trưa.
Không ngoài dự đoán, Phó Hàn đồng ý.
Hai anh em dường như có rất nhiều mâu thuẫn, nhưng lại chưa thực sự đoạn tuyệt với nhau.
Gần công ty có một nhà hàng tư nhân cao cấp vừa mới khai trương, trợ lý của Phó Thời Trinh ngay lập tức đặt bàn.
Nhà hàng này rất đông khách, ngay cả Phó Thời Trinh cũng không thể đặt được phòng riêng.
Cuối cùng, bốn chúng tôi chọn ngồi ở một góc khuất trong nhà hàng.
Món ăn ra chậm, nhưng hương vị lại rất đáng để chờ đợi.
Tôi bị tay nghề của đầu bếp làm cho say mê, ăn rất chăm chú.
Tuy nhiên, khi ăn sườn, nước sốt dính ra tay, tôi vội vàng lấy khăn giấy lau, mắt vô tình liếc xuống dưới bàn—
Ôn Tố, vị hôn thê của Phó Thời Trinh, người mà trên danh nghĩa là chị dâu tương lai của Phó Hàn và là ánh sáng trong lòng anh.
Cô ấy đang dùng gót giày nhẹ nhàng cọ vào ống quần của Phó Hàn.
Tôi sững người vài giây, rồi nhanh chóng thu hồi ánh mắt, cố tỏ ra như không biết gì.
Ánh mắt liếc qua Phó Hàn, anh vẫn đang chăm chú bóc tôm, gương mặt không biểu hiện gì.
Cứ như thể anh hoàn toàn không nhận ra hành động của Ôn Tố.
Thực ra...
Tôi rất muốn nhắc nhở cô ấy rằng, đôi chân của Phó Hàn đã tàn tật, dù có cọ thế nào cũng không có cảm giác gì đâu.
Nhưng nghĩ đến đây, lòng tôi lại thấy chua xót.
Khi tôi còn đang mải nghĩ ngợi, trước mặt bỗng nhiên xuất hiện một vài con tôm đã được bóc sẵn, đặt ngay ngắn trên đĩa.
Ngẩng đầu lên.
Là do Phó Hàn bóc cho tôi.
Hóa ra anh ấy bóc tôm là để cho tôi.
Tôi nhìn anh một lát, ánh mắt lại không tự chủ liếc qua Ôn Tố đối diện.
Thật sự có chút ngạc nhiên và bối rối.
Khẽ cảm ơn, tôi định đưa tôm vào miệng thì Phó Hàn bất ngờ đặt đũa xuống, giọng nói có phần bực bội:
“Đẩy tôi vào nhà vệ sinh.”
Tôi ngẩn người vài giây mới nhận ra anh đang nói với mình.
Bỏ con tôm xuống, tôi ngoan ngoãn đáp lại:
“Được.”
Dù tôi không hiểu, rõ ràng xe lăn của anh có thể tự điều khiển, tại sao lại cần tôi đẩy.
Đưa anh đến cửa nhà vệ sinh nam, Phó Hàn tự đi vào, tôi ở lại hành lang chờ.
Cửa sổ hành lang không đóng, gió thổi qua làm tôi thèm thuốc.
Tiếc là hôm nay không mang theo thuốc.
Tôi đi qua đi lại vài vòng trong hành lang, cảm thấy khó chịu.
Bất chợt, có tiếng nói từ phía sau: “Muốn hút thuốc sao?”
Tôi giật mình quay lại, hóa ra là Phó Thời Trinh.
Người này có duyên với nhà vệ sinh sao?
Hình như mỗi lần gặp anh ta đều là quanh khu vực này.
Phó Thời Trinh lấy từ túi ra một bao thuốc, hơi nhướn mày và đưa cho tôi.
Tôi chần chừ vài giây, rồi vẫn nhận lấy.
Nhưng vừa châm lửa hút một hơi, tôi đã nghe thấy anh hỏi:
“Cô có nhận ra, Phó Hàn thích vị hôn thê của tôi không?”
“Khụ khụ...”
Câu hỏi bất ngờ làm tôi nghẹn, khói thuốc lập tức tràn vào cổ họng khiến tôi ho sặc sụa.
“Không thể nào…”
Tôi lắp bắp phủ nhận, “Anh nghĩ nhiều rồi. Phó Hàn đã kết hôn, sao có thể có tình cảm với chị dâu tương lai của mình chứ?”
Câu hỏi này tuyệt đối không thể trả lời bừa.
Dù tôi cũng cảm thấy Phó Hàn có ý, tôi cũng không dám nói.
Bị dọa sợ, tôi định cầm thuốc hút tiếp thì Phó Thời Trinh đột nhiên giật lấy.
Anh ta cướp lấy thuốc lá, rít một hơi rồi dập tắt.
Sau đó, anh ta tiến đến gần, ép tôi vào tường, hơi thở nóng hổi phả lên mặt tôi khi anh ta cúi người nói:
“Tư Diêu, dù sao cô và Phó Hàn cũng là hôn nhân hợp đồng.”
“Hay là, chúng ta bốn người đổi với nhau đi?”
20
Điên rồi.
Khi câu nói đó lọt vào tai tôi, đầu óc tôi trở nên trống rỗng, chỉ còn vang vọng hai từ đó lặp đi lặp lại. Có lẽ tôi đã điên rồi, hoặc là Phó Thời Trinh đã điên rồi.
Anh ta có biết mình đang nói cái gì không?
Tôi nuốt nước bọt, không thể thốt lên lời, vì trong khoảnh khắc lóe sáng ấy, tôi bất chợt nhớ lại cảnh tượng dưới bàn khi nãy — bàn chân của Ôn Tố, lặng lẽ cọ nhẹ vào chân của Phó Hàn dưới gầm bàn.
Vậy là, thiện cảm của Phó Hàn dành cho cô ta không phải là do tôi tưởng tượng, chẳng lẽ giữa họ thực sự có gì đó?
Tôi có tật hay lơ đãng khi suy nghĩ về chuyện gì đó. Đang mải mê suy ngẫm, đột nhiên, giọng nói trầm thấp của Phó Hàn vang lên từ phía bên cạnh:
“Tư Diêu.”
Anh thấp giọng gọi tên tôi, giọng điệu lạnh lẽo đến rợn người. Giọng nói đó như có thực thể, biến thành luồng khí lạnh lẽo len lỏi lên sống lưng khiến tôi rùng mình.
Bàn tay khẽ run lên, tôi đẩy Phó Thời Trinh ra một chút. Trước cửa nhà vệ sinh, Phó Hàn ngồi trên xe lăn, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía chúng tôi, lông mày nhíu chặt biểu hiện sự giận dữ.
Ánh mắt khẽ động, tôi nhận ra tay anh đang nắm chặt lấy tay vịn, gân tay nổi lên rõ rệt. Anh rất giận.
Tôi vội vàng bước lên định giải thích, nhưng vừa đi được một bước, cổ tay đã bị giữ chặt lại.
Phó Thời Trinh chỉ cần khẽ siết nhẹ, tôi lập tức bị kéo trở lại bên anh ta.
Quả là một con người liều lĩnh. Hay chính xác hơn, là chẳng biết sợ hãi. Không bận tâm đến sự phản kháng của tôi, anh ta giữ chặt vai tôi, mỉm cười nhìn Phó Hàn: “Chẳng phải cậu rất thích được Ôn Tố trêu đùa sao? Thế thì, tại sao chúng ta không thử đổi nhau?”
Phó Thời Trinh siết chặt tay, tôi càng muốn vùng ra, lực của anh ta càng mạnh hơn. Vai tôi đau đến mức gần như nghi ngờ xương đã bị bóp nát.
Tôi nhìn Phó Hàn, lắc đầu: “Phó Hàn, em…”
Chưa kịp nói hết câu, anh đã tiến lại gần.
Phó Hàn vẫn ngồi trên xe lăn, dừng lại trước mặt chúng tôi. Anh ngồi, còn Phó Thời Trinh đứng. Tư thế rõ ràng là người kia cao hơn, nhưng khí thế của Phó Hàn không hề lép vế.
Anh khẽ cúi đầu, đối diện với Phó Thời Trinh vài giây, rồi đột nhiên nhấc tay, nắm chặt lấy cổ áo của anh ta. Chỉ cần một cái giật mạnh, Phó Thời Trinh lập tức bị kéo xuống, trở nên chật vật.
“Phó Thời Trinh.”
Anh siết chặt cổ áo của đối phương, sống lưng thẳng tắp: “Không cần phái vị hôn thê của anh đến thử tôi nữa. Đôi chân này đã tàn phế rồi thì cứ xem như phế đi.”
“Còn nữa—”
Phó Hàn lạnh lùng nhìn anh ta, dừng lại vài giây rồi bỗng nhiên cười khẽ. Anh thả lỏng tay, rồi thuận thế phủi nhẹ những nếp nhăn trên áo Phó Thời Trinh. Động tác nhịp nhàng, không nhanh không chậm.
“Sau này, những trò thử thách vô nghĩa ấy đừng làm nữa. Chẳng có giá trị gì cả. Nếu tôi muốn tranh giành cái danh người thừa kế này, anh nghĩ mình có thể ngồi yên ổn ở vị trí đó sao?”
Dứt lời, Phó Hàn thu hồi ánh mắt, mang tôi rời đi.
Tôi thở phào nhẹ nhõm, lập tức theo sát phía sau anh.
Khi gần đến khúc ngoặt, từ phía sau, giọng cười trầm thấp của Phó Thời Trinh vang lên.
“Phó Hàn.”
“Quả nhiên, cậu còn thú vị hơn cả tôi tưởng.”
...Tôi nghĩ thầm, tư duy của hai anh em nhà này dường như đều không giống người thường.
Phó Thời Trinh vừa bị em trai nắm cổ áo cảnh cáo, không những không giận mà dường như còn… có chút thích thú?
Đúng là một gia đình kỳ quặc.
21
Tất nhiên, vừa bị Phó Hàn bắt gặp tôi và Phó Thời Trinh trong tư thế mờ ám, lúc này tôi có chút chột dạ, không dám nói gì, chỉ lặng lẽ bước theo phía sau anh.
Anh đi thẳng ra khỏi nhà hàng.
Tôi định bước tới giúp anh đẩy xe lăn, xem như một cách chuộc lỗi.
Nhưng—
Vừa bước đến sau lưng, anh bỗng điều khiển xe lăn tăng tốc, làm tôi lỡ bước.
Đứng ngẩn ra vài giây, tôi âm thầm thở dài.
Thật kiêu ngạo.
Tôi chỉ có thể tiếp tục theo sau anh, đến cửa xe, tài xế giúp anh lên xe, tôi vừa định bước lên—
Cửa xe đóng lại.
Qua lớp kính cửa, tôi chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng mờ ảo của anh bên trong.
“Phó Hàn.”
Tôi theo phản xạ gọi tên anh, nhưng tài xế liền lên xe.
Chiếc xe Phantom màu đen lao vút qua trước mắt tôi.
Không thể tin được.
Tôi đứng ngây người nhìn phần đuôi xe, chỉ có thể âm thầm mắng thầm Phó Hàn keo kiệt, ngay cả cơ hội giải thích cũng không chịu cho tôi.
Thế nên, có lẽ hôm nay tôi lại phải đón taxi về.
Dĩ nhiên, lần này tôi đã khôn ngoan hơn, không dại dột mà làm trò chạy theo hai chiếc xe như lần trước nữa.
Tôi đứng ở ven đường vẫy xe, khoảng năm phút trôi qua.
Không vẫy được taxi, nhưng lại thấy chiếc xe Phantom của Phó Hàn quay đầu và dừng ngay trước mặt tôi.
Cửa kính hạ xuống, lộ ra gương mặt lạnh lùng của anh.
Tôi không thể đoán được suy nghĩ của anh, nên cũng không biết nói gì.
Khoảng mười giây sau, Phó Hàn mới chậm rãi quay đầu.
“Không lên xe?”
“Lên, lên.”
Kim chủ đã tạo cơ hội, tôi lập tức leo lên.
Thế nhưng, sau khi lên xe, Phó Hàn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không nói một lời nào.
Bầu không khí trong xe căng thẳng đáng sợ.
Tài xế ngồi phía trước càng không dám thở mạnh, sợ rằng làm gì sai sẽ chọc giận vị gia chủ phía sau.
Thực ra, tôi định cắn răng cố gắng dỗ anh, nhưng khi lén nhìn qua vài lần, vẫn không dám mở miệng.
Giữa bầu không khí nặng nề, chiếc xe cuối cùng cũng dừng lại trong gara biệt thự của Phó Hàn.
Tôi thở phào nhẹ nhõm, không đợi tài xế, lập tức mở cửa xe bước xuống, rồi chủ động giúp đỡ Phó Hàn lên xe lăn.
Vừa định đẩy xe đi—
Người này lại điều khiển xe lăn chạy thẳng, không nói lời nào mà rời đi.
Đúng là đau đầu.