Chiếc "đĩa sắt" dường như cảm nhận được sự phản hồi từ cô bé. Nó rung mạnh hơn, như một kẻ đã lâu không được trò chuyện, dốc toàn bộ những điều muốn nói ra.
Cuối cùng, nó còn lịch sự hỏi:
"Thưa quý khách, những gì tôi giới thiệu, ngài có hiểu hết không?"
Thiêm Hỉ ngây người một lúc, gật gù như đã hiểu, rồi hỏi lại:
"Liệu có thể dẫn tôi tới thư viện của các người không?"
Chiếc "đĩa sắt" lắc lư, dẫn đường đến một khu vực đổ nát. Phải thử chui qua chui lại nhiều lần, nó mới vui vẻ thông báo:
"May quá, vẫn còn một thư viện mini hoạt động. Xin mời quý khách theo tôi."
Thiêm Hỉ men theo sau, đi qua nhiều căn phòng tàn tạ, cuối cùng đến được một khu vực ít hư hại hơn.
Ở đó, chiếc "đĩa sắt" nói:
"Thưa quý khách, vì ngài không biết ngôn ngữ của hành tinh Lộ Tất Đạt, tôi đề xuất tiêm một mũi kích hoạt năng lực ngôn ngữ để tiện hơn cho việc tìm hiểu. Sau đó, ngài sẽ được tham gia khóa học ngôn ngữ của chúng tôi. Khi hoàn thành, ngài có thể nắm rõ công nghệ và tri thức nơi này."
Nghe xong, Thiêm Hỉ ngần ngại. Tiêm cái gì lạ lẫm lên người quả thật đáng lo, nhưng sự tò mò lại thôi thúc. Sau khi xác nhận lại với chiếc "đĩa sắt", cô bé miễn cưỡng đồng ý.
Một cảm giác đau nhẹ lướt qua, Thiêm Hỉ nhận ra mình bỗng thấy "thân thuộc" hơn với hành tinh này.
Tiếp đó là chuỗi ngày học hành miệt mài không ngừng nghỉ...
Trong khi đó, ở thôn Đầu Đạo Câu, nhà họ Vệ đã chuẩn bị xong bữa trưa.
Bà cụ Vệ vốn định làm một bữa đạm bạc: xào miến, hấp trứng, một đĩa đậu hũ nhỏ và đĩa đậu nành xào. Nhưng đêm Giao thừa lại bất ngờ săn được một con dê rừng và một con lợn rừng. Thế là thực đơn được nâng cấp.
Bà cụ quyết định để món trứng hấp làm phần riêng cho Thúy Phân, con dâu tư. Miến xào được thêm thịt lợn, đậu nành xào chuyển thành món hầm, thêm cả xương ống và thịt dê nấu nhừ.
Một bàn đầy món thơm phức, mỡ màng khiến lũ trẻ con ngấu nghiến ăn ngon lành. Nhưng đối với người lớn, ăn mãi cũng thấy hơi ngấy.
Trương Xuân Nha cầm đũa lật qua lật lại một lát, cuối cùng gắp một sợi miến lên, bỏ vào miệng nhấm nháp rồi khẽ nói: "Vẫn là miến ăn trôi hơn. Nhìn đống thịt dê, thịt lợn kia, con chẳng buồn động đũa."